resolverse

resolverse

► verbo pronominal

1 (solucionarse) to be solved; (resultar) to work out

2 (reducirse) to end up (en, in), turn out

■ todo se resolvió en unos gritos it turned out to be a shouting match

3 (decidirse) to resolve (a, -), make up one's mind (a, to), decide (a, to)

■ se resolvió a cantar he decided to sing

* * *

VPR

1) [problema] to resolve itself, work out

2) (=decidir) to decide, make up one's mind

resolverse a hacer algo — to resolve to do sth

resolverse por algo — to decide on sth

hay que resolverse por el uno o el otro — you'll have to make up your mind one way or the other

3) frm

resolverse en — to be transformed into

todo se resolvió en una riña más — it all came down to one more quarrel

* * *

■resolverse verbo reflexivo
1 (determinarse) to resolve, make up one's mind [a, to]
2 (solucionarse) to be solved: la cuestión se resolvió a nuestro favor, the matter was sorted out in our favour

* * *

vpr

1. [solucionarse] [duda, crisis] to be resolved;

[problema, caso] to be solved;

el secuestro se resolvió con la liberación de los rehenes the hijacking was resolved o brought to an end with the release of the hostages

2. [decidirse]

resolverse a hacer algo to decide to do sth

3. [terminar]

el huracán se resolvió en una tormenta tropical the hurricane ended up as a tropical storm

* * *

resolverse

v/r decide (a to;

por on); de problema be solved; de conflicto be resolved

* * *

vr

: to make up one's mind

* * *

resolverse vb to decide

el partido no se resolvió hasta el último minuto the game wasn't decided until the last minute